为创纪录的一年画上坚实的句号
2023年第四季度业绩综述
●订单额为76亿美元，与去年同期持平，按可比口径增长0%
●销售收入为82亿美元，同比增长5%；按可比口径增长6%
●运营利润为11.16亿美元；利润率为13.5%
●运营息税摊销前利润为13.33亿美元；利润率为16.3%
●基本每股收益为0.50美元，同比减少18%
●经营活动现金流为18.97亿美元，增长176%
2023年全年业绩综述
●订单额为338亿美元，同比减少1%；按可比口径增长3%
●销售收入为322亿美元，同比增长9%；按可比口径增长14%
●运营利润为48.71亿美元；利润率为15.1%
●运营息税摊销前利润为54.27亿美元利润率为16.9%
●基本每股收益2.02美元，同比增长55%
●经营活动现金流42.90亿美元，同比增长233%
●建议每股派息0.87瑞郎
我们在2023年实现了强劲的业绩，这得益于ABB在电气与自动化领域的领先地位，以及我们更加敏捷高效的执行。随着财务目标和可持续发展目标的更新，我们对未来充满信心。
ABB集团首席执行官 罗必昂
CEO概述
2023年第四季度为精彩的一年画上了圆满的句号。我们的经营业绩实现增长，现金流与去年相比非常强劲；年度资本回报率提高了460个基点，达21.1%。我们利用强大的资产负债表，在近期完成了7项小型补强型收购，其中多数为ABB的产品组合补充了嵌入式软件和人工智能功能。我们的业绩符合预期，我对今年坚实的收官表现感到满意。
按可比口径的订单额同比保持稳定，四个事业部中有三个实现了增长。大多数客户细分市场都实现增长或保持平稳，需求疲软主要体现在住宅建筑和离散自动化两个领域，后者受到订单模式正常化以及机器人市场疲软的影响。与往年第四季度一样，订单出货比低于1，为0.93，该阶段的销售收入往往得助于年终系统项目的交付。
销售收入达 82.45 亿美元，增长 5%（可比增长 6%），这主要得益于产量的增长和早先实施的价格策略。由于我们持续致力于提高销售收入的质量，毛利率提高了 50 个基点，达 34.5%，推动运营息税摊销前利润率提高了 150 个基点，达 16.3%。价格策略和产量增长等方面的贡献显著抵消了劳动力成本上升等带来的影响。这也是近年来第四季度利润率的最高值。正如预期，第四季度利润率有所降低的历史模式再次出现。
本季度，我们从经营活动中获得的现金流达19亿美元。这使得全年的自由现金流达到了 37 亿美元，甚至超过了我们的预期。
在我看来，2023年的强劲业绩不仅证明ABB是一家更高效、更敏捷的公司，还证明了随着能源加速向电气化转型以及自动化和数字化程度的提高，我们在市场中位居领先地位，带来了更大的市场需求。我们对未来的业绩充满信心，因此在 11 月的资本市场日上，我们提高了财务和可持续发展的目标。简而言之，我们的目标是实现更高的增长和更高的回报，同时赋能净零世界。
展望 2024 年，地缘政治局势加剧了不确定性，但我们目前预计今年将再创佳绩。得益于216 亿美元储备订单中的部分订单的执行，我们预计将实现良好的订单出货比和销售收入增长。在项目和系统相关业务领域，尽管去年大订单激增创造了较高的基数，但我们预计客户需求仍将继续保持较高水平。总体而言，随着可比基数的降低，今年下半年订单的同比增长将会呈现更加强劲的势头。我们预计按可比口径的销售收入和运营息税摊销前利润率都将实现增长，现金流将受益于持续强劲的运营业绩和我们对净营运资本效率的持续关注。
基于业绩的提升、强劲的现金流和稳健的资产负债表，董事会提议每股派发股息0.87瑞士法郎，高于上一年的0.84瑞士法郎。ABB还计划在2024年期间继续通过股票回购，向股东返还超额现金。
罗必昂
ABB集团首席执行官
前景展望
2024年第一季度，ABB预计销售收入按可比口径将实现低至中等个位数增长，运营息税摊销前利润率将保持稳定或同比略有增长。
2024年全年，ABB预计订单出货比良好，销售收入按可比口径将增长约5%，运营息税摊销前利润率将在2023年16.9%的基础上将有小幅增长。